IMMAGINAROLA

marta cerrini

digital & traditional picturing

visualizer  portfolio
Dover disegnare qualsiasi cosa è intrigante perché mi porta ad applicarmi su cose che non sceglierei. Negli anni questo lavoro mi ha permesso e mi permette di seguitare a studiare e praticare quella meravigliosa cosa che è il disegno in modi sempre diversi. E poi c'è un altro fatto... di solito bisogna disegnare qualcosa che non c'è, o non c'è ancora, la quale cosa mi è particolarmente affine...
Being asked to draw whatever thing, is fascinating because it brings me to work on things I wouldn't choose. And this is a fantastic exercise. Thanks to this job I have been able to practice this wonderful thing that is drawing, in always different ways. Plus, I usually  get asked to illustrate something that doesn't exist yet. And I like that kind of stuff...

 

Questo sito deve molto all'aiuto che ho ricevuto.

Dunque grazie a familiari e amici per la disponibilità e per i consigli, grazie agli sconosciuti che pubblicano tutorial su youtube, non ultimo grazie pure ad Adobe per i tutorial e l'assistenza clienti.

Senza tutti loro questo sito non ci sarebbe.

 

 

This site making owes a lot to all the help I've got.

So thanks to family and friends for their advices, thanks to free tutorials on youtbe, and last but not least thanks also to Adobe for the tutorials and customer services.

Without them this site wouldnt exist.