IMMAGINAROLA

marta cerrini

digital & traditional picturing

production

Le tecniche e le tecnologie possono variare ma l'amore per la luce, la forma, il segno e il colore sono sempre alla base di tutto. Anzi, volendo rintracciare le origini di questi amori mi pare ci sia stato prima l'amore per il segno e il colore, poi per la forma, e solo parecchio dopo, per i giochi di luce e ombra sugli oggetti.
Techniques may vary but at the base of my work always are: love for light, shape, stroke and color. I think that the first I felt as a child, was the love for strokes, and colors, later followed by the love for shape. Only long after arrived the love for light and shadows and their game on things.

 

Questo sito deve molto all'aiuto che ho ricevuto.

Dunque grazie a familiari e amici per la disponibilità e per i consigli, grazie agli sconosciuti che pubblicano tutorial su youtube, non ultimo grazie pure ad Adobe per i tutorial e l'assistenza clienti.

Senza tutti loro questo sito non ci sarebbe.

 

 

This site making owes a lot to all the help I've got.

So thanks to family and friends for their advices, thanks to free tutorials on youtbe, and last but not least thanks also to Adobe for the tutorials and customer services.

Without them this site wouldnt exist.