IMMAGINAROLA

marta cerrini

digital & traditional picturing

blog

Il primo post del Blog è datato 17 giugno 2007 e dice:   "...ecco ora ci ho un blog pure io.... emmoccheddico? Bah... per oggi basta."   Per l’anno 2007 fu l’unico post. Fino al 2011 il blog ha languito con una media di 3 post l’anno... Poi dal 2011 iniziano a comparire con una certa regolarità gli  sketch e gli acquerelli, finora la sua destinazione è rimasta quella. Sono molto affezionata al Blog, in qualche modo è stato un inizio nella direzione del vasto e sconosciuto e mutevole universo web.
The Blog exists since 2007. The firt and only post of the year was on 17 June  and it says:   "ok; now I also have a blog. WhatamIgonnasaynow? Bah ... pretty enough for today"   Until 2011 it has an average of 3 posts per year; then I started to publish more orless regularly sketches, watercolors. This is how I used it Until now . It is important to me because it is a well ordered  story of my sketching and watercoloring. Starting it, was for me a little step toward the so vast and unknown  world of the web.

 

Questo sito deve molto all'aiuto che ho ricevuto.

Dunque grazie a familiari e amici per la disponibilità e per i consigli, grazie agli sconosciuti che pubblicano tutorial su youtube, non ultimo grazie pure ad Adobe per i tutorial e l'assistenza clienti.

Senza tutti loro questo sito non ci sarebbe.

 

 

This site making owes a lot to all the help I've got.

So thanks to family and friends for their advices, thanks to free tutorials on youtbe, and last but not least thanks also to Adobe for the tutorials and customer services.

Without them this site wouldnt exist.